Well, I found out some unsettling info today. BMW does't offer ANY replacement internal parts for the transmission. The only thing to do is purchase a new transmission (it's actually rebuilt) for $4.7k. I'm going to try changing the fluid, changing the slave, etc. I wonder if it's worth calling BMWNA about this. 47k miles and a synchro goes bad? Doesn't make sense.