Hate is a word I don't associate with my E60 , but if there is to be a number one thing that disturbs me, it is this:

That BMW can't (or wont) engineer a headlight where the plastic cover can be replaced without replacing the entire headlight unit. I mean only second to the Cupholders, this part the most fragile piece on the car.