Lounge How was your day? Anything goes but please keep it PG-13!

someone translate this for me please

Old Mar 7, 2006 | 09:04 AM
  #21  
Bimmer32's Avatar
Contributors
 
Joined: Aug 2005
Posts: 2,114
Likes: 0
From: Houston, Texas
My Ride: 2005 BMW 545i, Silver Grey, Sport Package, R. Shades, Cold Pkg, Sat. Rad., Prem. Sound.
Default

Originally Posted by rodybmw' post='251047' date='Mar 7 2006, 06:30 AM
Here's a link to a post by Iceman from back in Aug. 2004 with this picture, but that one is in English. I am sure I had seen this picture even before that as I have had it on my work computer for a few years. Here's the picture with English writing and the link to Iceman's post:

>>>>>Link to Iceman's post from Aug. 2004<<<<<

This Ad can work the other way . . . "It takes 7 BMWs to equal a Mercedes."
Reply
Old Mar 7, 2006 | 09:08 AM
  #22  
ipp's Avatar
ipp
Senior Members
 
Joined: Nov 2004
Posts: 1,475
Likes: 0
From: Sweden, EU
My Ride: 07' 530d - M-Sport - Titanium Silver / Black Dakota leather 08' 120i - M-Sport - Alpine White III / Black Sensatec
Default

Originally Posted by BetterMakeWay' post='251085' date='Mar 7 2006, 03:09 PM
Why call it a repost if someone posted it a zilion years ago?
OK, then I know. No search, just post! Anyone knows if/how my '05 530d can play MP3s?
Reply
Old Mar 7, 2006 | 10:18 AM
  #23  
BetterMakeWay's Avatar
Senior Members
 
Joined: May 2005
Posts: 6,458
Likes: 0
From: Bucharest, Romania
Default

Originally Posted by ipp' post='251205' date='Mar 7 2006, 10:08 PM
OK, then I know. No search, just post! Anyone knows if/how my '05 530d can play MP3s?
It's not the same thing.
If you are comparing the 2 then i would ask you how many times it has been posted this thread (with the bmw advertise) and how many times the mp3 playing one? Mmm?
Or how often?
I call it a repost a thread that's been re-discussed after 0-4 pages passed from the 1st thread. Not 2-3 years ago wich who knows where the original thread was located (at what page in the section).
As i said it, it's completly different stuff. On your basis the very 1st members can call everything that's been double posted a repost while the others that joined in later after it's been posted for the 1st time can't obviusly call it a repost since they didn't knew it was there.
What would you suggest in this case? Start searching the forum for what? bmw advertise? bmw wallpaper? mercedes attack? Come on...let's not be paranoic here.
Reply
Old Mar 7, 2006 | 10:19 AM
  #24  
BetterMakeWay's Avatar
Senior Members
 
Joined: May 2005
Posts: 6,458
Likes: 0
From: Bucharest, Romania
Default

Originally Posted by Bimmer32' post='251202' date='Mar 7 2006, 10:04 PM
This Ad can work the other way . . . "It takes 7 BMWs to equal a Mercedes."
Naaaah...then you would find under it with small fonts: "Only in size"
Reply
Old Mar 7, 2006 | 03:56 PM
  #25  
0700700's Avatar
Thread Starter
Senior Members
 
Joined: Nov 2005
Posts: 3,236
Likes: 0
From: sofia / london
Default

Originally Posted by ipp' post='251040' date='Mar 7 2006, 11:54 AM
700070000 wud be the first to point out if someone else posted a repost...
i asked for the translation
Reply
Old Mar 8, 2006 | 12:33 AM
  #26  
needforspeed's Avatar
Senior Members
 
Joined: Feb 2006
Posts: 1,552
Likes: 0
From: The United Kingdom
Default

Originally Posted by 700700' post='251368' date='Mar 8 2006, 12:56 AM
i asked for the translation
REPOST - you already asked for the translation
Reply
Old Mar 8, 2006 | 12:39 AM
  #27  
ipp's Avatar
ipp
Senior Members
 
Joined: Nov 2004
Posts: 1,475
Likes: 0
From: Sweden, EU
My Ride: 07' 530d - M-Sport - Titanium Silver / Black Dakota leather 08' 120i - M-Sport - Alpine White III / Black Sensatec
Default

Originally Posted by BetterMakeWay' post='251231' date='Mar 7 2006, 08:18 PM
It's not the same thing.
If you are comparing the 2 then i would ask you how many times it has been posted this thread (with the bmw advertise) and how many times the mp3 playing one? Mmm?
Or how often?
I call it a repost a thread that's been re-discussed after 0-4 pages passed from the 1st thread. Not 2-3 years ago wich who knows where the original thread was located (at what page in the section).
As i said it, it's completly different stuff. On your basis the very 1st members can call everything that's been double posted a repost while the others that joined in later after it's been posted for the 1st time can't obviusly call it a repost since they didn't knew it was there.
What would you suggest in this case? Start searching the forum for what? bmw advertise? bmw wallpaper? mercedes attack? Come on...let's not be paranoic here.
You are right. It's just that I've seen that ad like hundred times before. Didn't know there were that many who didn't seen it before.. Howerver, it's a brilliant ad that every BMW lover deserves to see!
Reply
Old Mar 8, 2006 | 01:28 AM
  #28  
oyster's Avatar
Members
 
Joined: Feb 2006
Posts: 90
Likes: 0
From: Germany
My Ride: carbon black/black dakota, M package with M aero kit, M suspension and 18" 135 M style wheels - steptronic, adaptive bi-xenon, active steering, moonroof, comfort seats, comfort access, nav pro, logic7, CD, HUD, PDC and some ...
Default

Here?s my favourite BMW ad (back from 2002 for the new 7-series):

someone translate this for me please-3.jpgsomeone translate this for me please-2.jpg

Reply
Old Mar 8, 2006 | 09:02 AM
  #29  
my530i's Avatar
Contributors
 
Joined: Aug 2004
Posts: 4,979
Likes: 2
From: SJC/CA/US
Default

No wonder we all love i-Drive so much
Those magazine editors cannot get the pleasure.
Reply
Old Mar 8, 2006 | 12:04 PM
  #30  
0700700's Avatar
Thread Starter
Senior Members
 
Joined: Nov 2005
Posts: 3,236
Likes: 0
From: sofia / london
Default

Originally Posted by needforspeed' post='251536' date='Mar 8 2006, 09:33 AM
REPOST - you already asked for the translation

Reply

Thread Tools
Search this Thread

All times are GMT -8. The time now is 01:30 PM.