thanks, but google is not the best translator a lot of words can have multiple meaning depending on context, and in this case valve and flap are similar of course and by flap I am referring to the airflow flap managing the flow.

 

Yea, flap and valve are the same when it come to a translation