Nederlandstalig draadje
02-22-2005, 09:44 AM
#81
Members
Join Date: Dec 2004
Location: Belgium
Posts: 212
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by 530E60NL' date='Feb 22 2005, 09:16 AM
Nederlands voorlopig niet. Engels schijnt ook weer een update te zijn. Maar tot nu toe ken ik maar 1 zweed die het voor elkaar gekregen heeft.
[snapback]93075[/snapback]
Die de update gekregen heeft?
Die koppige Duitsers met hun Duits, als BMW in Belgi? of Nederlands gevestigd was alleen Nederlandse voice control voor Duitsland dan
02-22-2005, 12:43 PM
#82
Contributors
Thread Starter
Join Date: Dec 2004
Location: Netherlands
Posts: 1,085
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My Ride: 2011 520dA coming up.
Originally Posted by BMW RULES' date='Feb 22 2005, 08:44 PM
[quote name='530E60NL' date='Feb 22 2005, 09:16 AM']Nederlands voorlopig niet. Engels schijnt ook weer een update te zijn. Maar tot nu toe ken ik maar 1 zweed die het voor elkaar gekregen heeft.
[snapback]93075[/snapback]
Die de update gekregen heeft?
Die koppige Duitsers met hun Duits, als BMW in Belgi? of Nederlands gevestigd was alleen Nederlandse voice control voor Duitsland dan
[snapback]93199[/snapback]
[/quote]Reden te meer om blij te zijn met een Duitse auto, stel je voor dat je een Renault moest rijden met enkel en alleen een franse voice control, moest je ook nog na denken of a droite of a gauge nou links of rechts was,
Misschien is Renault uit Belgie vertrokken vanwege een paar koppige Vlamingen?
Ik begrijp je probleem met het Duits niet. Het is tenslotte ??n van de drie offici?le talen bij jullie.
02-24-2005, 07:06 AM
#83
Members
Join Date: Dec 2004
Location: Belgium
Posts: 212
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by garehaan' date='Feb 22 2005, 10:43 PM
[quote name='BMW RULES' date='Feb 22 2005, 08:44 PM'][quote name='530E60NL' date='Feb 22 2005, 09:16 AM']Nederlands voorlopig niet. Engels schijnt ook weer een update te zijn. Maar tot nu toe ken ik maar 1 zweed die het voor elkaar gekregen heeft.
[snapback]93075[/snapback]
Die de update gekregen heeft?
Die koppige Duitsers met hun Duits, als BMW in Belgi? of Nederlands gevestigd was alleen Nederlandse voice control voor Duitsland dan
[snapback]93199[/snapback]
[/quote]Reden te meer om blij te zijn met een Duitse auto, stel je voor dat je een Renault moest rijden met enkel en alleen een franse voice control, moest je ook nog na denken of a droite of a gauge nou links of rechts was,
Misschien is Renault uit Belgie vertrokken vanwege een paar koppige Vlamingen?
Ik begrijp je probleem met het Duits niet. Het is tenslotte ??n van de drie offici?le talen bij jullie.
[snapback]93272[/snapback]
[/quote]Wegens de oostkantons...
Ik heb liever engels
03-03-2005, 06:11 PM
#84
Contributors
Thread Starter
Join Date: Dec 2004
Location: Netherlands
Posts: 1,085
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My Ride: 2011 520dA coming up.
Originally Posted by 530E60NL' date='Feb 22 2005, 10:16 AM
Nederlands voorlopig niet. Engels schijnt ook weer een update te zijn. Maar tot nu toe ken ik maar 1 zweed die het voor elkaar gekregen heeft.
[snapback]93075[/snapback]
04-10-2005, 05:10 AM
#85
Members
Join Date: Oct 2004
Location: Netherlands
Posts: 35
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Hoi, na een hele tijd weer eens op het forum gekeken. Ik zag dat en nu voice response mogelijk is met navigatie professional. Als ik mijn dealer vraag om dit te activereren dan krijg ik te horen dat het niet mogelijk is. Wat is er precies nodig om dit te activeren en kunnen jullie me een naam noemen van een dealer die dit wel kan uitvoeren.
05-01-2005, 11:39 PM
#86
Contributors
Thread Starter
Join Date: Dec 2004
Location: Netherlands
Posts: 1,085
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My Ride: 2011 520dA coming up.
Nederlanders verzinnen van alles tijdens Koninginnedag, deze vond ik wel de moeite om even te delen. De buitenlanders zullen hier wel helemaal niks van snappen 
05-02-2005, 12:33 AM
#87
Members
Join Date: Mar 2005
Location: Belgium
Posts: 175
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My Ride: 525D with M-Sport Package (M-rear spoiler incl.) - Manual Drive - Carbon black - amethyst leather (2 tone) - Summer: styling 128 rims (245/35 R19Y - 275/30 R19Y on Michelin PS2) - Winter: styling 135M rims (245/40/18ZR on Dunlop M3 SP Winter Sport)- Logic7 - Nav.Syst.Prof. - bluetooth - xenon - adapt. headl.- PDC - Sun Protection Glass - Through Load Syst. - M5 mirrors - Chrome Grill - Extended Inter. Light Package - Front Seat Heating and...the amazing floormats
Originally Posted by garehaan' date='Mar 4 2005, 05:11 AM
[quote name='530E60NL' date='Feb 22 2005, 10:16 AM']Nederlands voorlopig niet. Engels schijnt ook weer een update te zijn. Maar tot nu toe ken ik maar 1 zweed die het voor elkaar gekregen heeft.
[snapback]93075[/snapback]
Vermoedelijk zijn jullie reeds op de hoogte van de taal-update van het navigatiesysteem, maar t.i., mijn navigatiesysteem heeft een nederlandstalige 'navlady'. Wagen is vorige vrijdag geleverd.
Ik wacht nu op de update voor het 'vlaams'...
05-02-2005, 12:49 AM
#88
Contributors
Thread Starter
Join Date: Dec 2004
Location: Netherlands
Posts: 1,085
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My Ride: 2011 520dA coming up.
[snapback]93075[/snapback]
[/quote]Hallo Nederland !
Vermoedelijk zijn jullie reeds op de hoogte van de taal-update van het navigatiesysteem, maar t.i., mijn navigatiesysteem heeft een nederlandstalige 'navlady'. Wagen is vorige vrijdag geleverd.
Ik wacht nu op de update voor het 'vlaams'...
[snapback]122810[/snapback]
[/quote]Proficiat met je nieuwe auto!
Erg mooie combo met de bekleding
05-02-2005, 12:55 AM
#89
Members
Join Date: Mar 2005
Location: Belgium
Posts: 175
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My Ride: 525D with M-Sport Package (M-rear spoiler incl.) - Manual Drive - Carbon black - amethyst leather (2 tone) - Summer: styling 128 rims (245/35 R19Y - 275/30 R19Y on Michelin PS2) - Winter: styling 135M rims (245/40/18ZR on Dunlop M3 SP Winter Sport)- Logic7 - Nav.Syst.Prof. - bluetooth - xenon - adapt. headl.- PDC - Sun Protection Glass - Through Load Syst. - M5 mirrors - Chrome Grill - Extended Inter. Light Package - Front Seat Heating and...the amazing floormats
Originally Posted by garehaan' date='May 2 2005, 10:49 AM
[snapback]93075[/snapback]
Vermoedelijk zijn jullie reeds op de hoogte van de taal-update van het navigatiesysteem, maar t.i., mijn navigatiesysteem heeft een nederlandstalige 'navlady'. Wagen is vorige vrijdag geleverd.
Ik wacht nu op de update voor het 'vlaams'...
[snapback]122810[/snapback]
[/quote]Proficiat met je nieuwe auto!
Erg mooie combo met de bekleding
[snapback]122811[/snapback]
[/quote]Bedankt!
05-08-2005, 12:47 AM
#90
Members
Join Date: Mar 2005
Location: Belgium
Posts: 175
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My Ride: 525D with M-Sport Package (M-rear spoiler incl.) - Manual Drive - Carbon black - amethyst leather (2 tone) - Summer: styling 128 rims (245/35 R19Y - 275/30 R19Y on Michelin PS2) - Winter: styling 135M rims (245/40/18ZR on Dunlop M3 SP Winter Sport)- Logic7 - Nav.Syst.Prof. - bluetooth - xenon - adapt. headl.- PDC - Sun Protection Glass - Through Load Syst. - M5 mirrors - Chrome Grill - Extended Inter. Light Package - Front Seat Heating and...the amazing floormats
Misschien hebben jullie dit zelf al gelezen.
Zit juist in de Schiphol Crown lounge en ben de april/mei editie van CARROS aan het lezen. Vooral de eigenaars van een 535d of M5 (de lucky few...) moeten even op p.68 kijken, artikel 'Two of a Kind - BMW's Beste sedans'.
Vooral de 535d komt hier zeer mooi uit.
Ik weet niet of er iemand aan een engelstalige versie van dit artikel kan geraken. Zou interessant zijn.
Als ik terug ben van mijn buitenlandse trip zal ik het artikel even inscannen en posten, indien er interesse voor is.
Zit juist in de Schiphol Crown lounge en ben de april/mei editie van CARROS aan het lezen. Vooral de eigenaars van een 535d of M5 (de lucky few...) moeten even op p.68 kijken, artikel 'Two of a Kind - BMW's Beste sedans'.
Vooral de 535d komt hier zeer mooi uit.
Ik weet niet of er iemand aan een engelstalige versie van dit artikel kan geraken. Zou interessant zijn.
Als ik terug ben van mijn buitenlandse trip zal ik het artikel even inscannen en posten, indien er interesse voor is.