E60 Discussion Anything and everything to do with the E60 5 Series. All are welcome!

Nav Prof. Dutch spoken only after 3-2005

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 02-01-2006, 01:03 PM
  #1  
Members
Thread Starter
 
beano's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Rotterdam Holland
Posts: 9
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Hi,

I am just investigated why my bimmer with nav. pro. won't speak "dutch" :thumbsdown:

Every car after 3-2005 does speak the "dutch" language with the navigation

My car is from 11-2004 and the navigation (pro) seems technical the same.

So it must be possible.

CIP seems to refuse to update in dutch because it can detect the manufactor date.

Is there a way to ignore this ?

Is there a other way ?

Thanks in advance,

Beano
Old 02-01-2006, 02:12 PM
  #2  
Members
 
denuyl's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Rotterdam, Netherlands
Posts: 78
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by beano' post='233197' date='Feb 1 2006, 11:03 PM
Hi,

I am just investigated why my bimmer with nav. pro. won't speak "dutch" :thumbsdown:

Every car after 3-2005 does speak the "dutch" language with the navigation

My car is from 11-2004 and the navigation (pro) seems technical the same.

So it must be possible.

CIP seems to refuse to update in dutch because it can detect the manufactor date.

Is there a way to ignore this ?

Is there a other way ?

Thanks in advance,

Beano

bel wheelsonline in Sliedrecht; als het mogelijk is, kunnen zij je helpen
(@ all other users: sorry, this guy lives next door to me)
Old 02-01-2006, 02:17 PM
  #3  
Contributors
 
ats77's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: MIAMI B*CH
Posts: 6,959
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
My Ride: MY RIDE is DA real .-) HAMANN 5 aka BLACK MAMBA born on 16/06/2005/delivered on 05/08/2005 as following: 530dA (steptronic), Black II (JET), leather Dakota auburn black, mapple trim, head-up display, dynamic drive, active steering, adaptive xenon headlights (auto levelling) with headlight washers, alarm, comfort seats with massage function, advanced A/C, big compartment armrest, aux-in, MP3, Logic 7, Radio PRO, CD in-dash+cd changer, power rear sunshades, rear airbags, park distance control, auto dimming folding mirrors, smoking package, shiny shadow line (individual), fold down rear seats, ski bag, sport suspension, run flats on �116-style� rims (Good Year NCT5+), cup holders, debadged, fire extinguishers, additional permanent power outlet, BMW coat hanger, trunk release button (installed by Hobi), GPS tracking device and a big thx 2 Iceman. Mods done: � Authentic HAMANN FRONT APRON Including ellipsoid fog lights Item-No.: 10 060 110 � Authentic HAMANN REAR SPOILER Item-No.: 10 060 130, � Authentic HAMANN HAMANN ALUMINIUM PEDALS For cars with manual gearbox Item-No.: 80 099 100 81,00 For cars with automatic transmission Item-No.: 80 099 120 � Authentic HAMANN FOOT REST In aluminium For left-hand drive vehicles Item No. : 80 099 122 � Authentic HAMANN HAND-BRAKE LEVER In aluminium For left- and right-hand drive cars Item No. : 80 099 216 � Authentic HAMANN Idrive of alu (sorry this is the only one in the World) but you can have it in carbon fiber , � Authentic HAMANN EXCLUSIVE FLOORMAT SET In black with HAMANN logo in silver For left-hand drive cars Item-No. : 80 060 120 For right-hand drive cars Item-No. : 80 060 � Authentic HAMANN COVER FOR OIL FILLER CAP In aluminium Item-No.: 80 099 117 � Authentic HAMANN SPORT REAR MUFFLER 4 TAILPIPES Sport rear muffler with four round stainless-steel tailpipes ( � 76mm ) Item-No.: 50 060 111 � Authentic HAMANN new add-on for M pack rear with diffusor for quad pipes -AVAILABLE NOW (http://forums.e60.net/index.php?act=ST&f=22&t=30630&st=0#entry332409) � ///M steering wheel w Pegasus logo (this will be also changed to three spoke sports) � ///M pack rear � HAMANN ECU upgrade 265 HP 608 Nm. most improtant: �real and working like a charm forumsbuy real LED tails and PIAA 4700k fogs!!! for HAMANN full front apron you need H3 � CustomAngels, Angel Eyes Brighter than stocks 10X, WHITE & (REd for shows). � Authentic HAMANN LIGHT-ALLOY WHEELS DESIGN EDITION RACE 20" Ultra-light forged 3-pieced light-alloy wheel, Cross-spoke-design,Spider in black, titanium, screwing,polished flange DIMENSIONS : 9.0 J x 20 FA Item No.: 91 207 315 10.5 J x 20 only RA Item No.: 91 207 625 Recommended 20" Complete Wheel Set DESIGN EDITION RACE I went with most aggressive Combination A.10 FA 9.0 J x 20 / RA 10.5 J x 20 with tires: FA 245/30 ZR 20 / RA 285/25 ZR 20 � Authentic HAMANN LOWERING KIT 4 progressive sport springs Lowering by approx. 40 mm FA, 20 mm RA Item-No.: 20 060 125 � Authentic HAMANN TIRE - PRESSURE CHECK SENSOR SYSTEM � Authentic HAMANN SIDE SILLS Item-No.: 10 060 120 � Authentic HAMANN REAL CF ROOF SPOLIER Item-No.: 10 060 235 � Authentic HAMANN AIRBAG SPORT STEERING WHEEL 3-SPOKE Three-spoke design w their SMG paddles (For assembly O.E. airbag in exchange) � Authentic HAMANN sports mirrors (all functions) !!!!!!!!!!!!!!!!!!! and of course !!!!!!!!!!!!!!!!! E60.net Clings Still to do list;-): � Our Hobi's camera system from : ww.switchchange.com). � Individual leather interior (auburn+auburn alcantara)... and drive with sheer drivin' pleasure ... until 2009/2010 F10 comes or E60 possibly a 540d V8 diesel early in 2009 badly juiced!
Default

bel wheelsonline in Sliedrecht; als het mogelijk is, kunnen zij je helpen
(@ all other users: sorry, this guy lives next door to me)
[/quote]

geen problem
Old 02-01-2006, 11:28 PM
  #4  
Members
Thread Starter
 
beano's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Rotterdam Holland
Posts: 9
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by ats77
bel wheelsonline in Sliedrecht; als het mogelijk is, kunnen zij je helpen
(@ all other users: sorry, this guy lives next door to me)
geen problem
[/quote]


Helaas, ook die konden niet helpen. Bedankt ieder geval.


Is there a way to fake the manufactor code ?

Are there Guy's from BMW reading this forum and are able to change this in the next CIP.

Thousands of BMW drivers in Holland and Belgium will be thankfull.
Old 02-02-2006, 12:30 AM
  #5  
Contributors
 
mhoutman's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: The Netherlands
Posts: 287
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
My Ride: MY 2004 545i Touring, High Executive Line, Comfort Line II, Vision Line II (Dutch specced Packages), Color: Oxford Green. Interior: Black/Black leather. Trim: Dark Popular wood. Gear: Steptronic 6-speed Other options not incuded in above packages: M-Sport aero kit, sports suspension, heated steering wheel, rear side-airbags, front screen with green upper part, panorama roof, electric foldable and dimmed mirrors, dimmed interior mirror, cupholders, styling 123 18" wheels with Dunlop RFT's, HiFi Pro/LOGIC7, alarm class 3, heated seats rear and voice recognition. Waiting for february delivery of 325i Touring and 130i
Default

Originally Posted by beano' post='233197' date='Feb 1 2006, 11:03 PM
Hi,

I am just investigated why my bimmer with nav. pro. won't speak "dutch" :thumbsdown:

Every car after 3-2005 does speak the "dutch" language with the navigation

My car is from 11-2004 and the navigation (pro) seems technical the same.

So it must be possible.

CIP seems to refuse to update in dutch because it can detect the manufactor date.
You are right and your problem is confirmed. However there is no (official) solution for the moment as it is low priority in Munich to fix this ommission.

My dealer even tried to fix this problem by fitting the latest CCC model and than doing some software updates. iDrive menu came up in dutch but voice was still in english or german. Voice recognition was still only english. After having software update 19.X, my Motorola pro mobile phone got dutch menu's though.

I am also very interested how this can be solved by third parties
Old 02-02-2006, 02:03 AM
  #6  
Senior Members
 
paasan's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Norway
Posts: 723
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

There's also another unofficial solution; hiring an interpreter to sit in the back seat.
Old 02-02-2006, 02:06 AM
  #7  
Members
Thread Starter
 
beano's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Rotterdam Holland
Posts: 9
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

Originally Posted by paasan' post='233419' date='Feb 2 2006, 12:03 PM
There's also another unofficial solution; hiring an interpreter to sit in the back seat.

Good looking and blond
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Yellow Dog
E60, E61 Parts, Accessories and Mods
9
11-25-2019 06:27 PM
jcolley
Private Member Classifieds
7
08-01-2016 06:48 AM
msaudino
Complete Car Sales
4
11-01-2015 03:52 PM
Bank$hot530
E60, E61 Parts, Accessories and Mods
0
09-16-2015 01:28 PM
Yellow Dog
New Member Introductions
3
09-15-2015 01:55 PM



Quick Reply: Nav Prof. Dutch spoken only after 3-2005



All times are GMT -8. The time now is 02:52 PM.