Need a (human) German -> English translator
08-26-2009, 12:30 PM
#1
Members
Thread Starter
Join Date: May 2005
Location: Just moved to Rocket City (Huntsville, AL)
Posts: 137
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
I'm trying to understand the pinouts on a Homelink remote (the kind from the auto manufacturer, not bought in the store), and the only description I can find is in German. I'm guessing that pins 4 and 5 are ground and positive, respectively, but am not 100% sure what pins 1 through 3 are. Can anyone help?
Pin1: Bordnetz-Stg 85s (gedimmtes Innenlicht)
Pin2: Signal an Pin2 des Homelink-Stg
Pin3: Bordnetz-Stg
Pin4: Masse
Pin5: Z?ndungsplus
Pin1: Bordnetz-Stg 85s (gedimmtes Innenlicht)
Pin2: Signal an Pin2 des Homelink-Stg
Pin3: Bordnetz-Stg
Pin4: Masse
Pin5: Z?ndungsplus
08-26-2009, 12:43 PM
#2
Contributors
Join Date: Aug 2008
Location: Originally from Koeln, Deutschland. Enjoying it in Bonita Springs, Florida Now :)
Posts: 7,421
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by RobertB' post='989510' date='Aug 26 2009, 04:30 PM
I'm trying to understand the pinouts on a Homelink remote (the kind from the auto manufacturer, not bought in the store), and the only description I can find is in German. I'm guessing that pins 4 and 5 are ground and positive, respectively, but am not 100% sure what pins 1 through 3 are. Can anyone help?
Pin1: Bordnetz-Stg 85s (gedimmtes Innenlicht)
Pin2: Signal an Pin2 des Homelink-Stg
Pin3: Bordnetz-Stg
Pin4: Masse
Pin5: Z?ndungsplus
Pin1: Bordnetz-Stg 85s (gedimmtes Innenlicht)
Pin2: Signal an Pin2 des Homelink-Stg
Pin3: Bordnetz-Stg
Pin4: Masse
Pin5: Z?ndungsplus
Pin1: Board Net-Stg 85s (dimmed interior light)
Pin2: Signal to Pin2 from Homelink-Stg
Pin3: Board Net-Stg
Pin4: Mass
Pin5: Ignition plus
I hardly think this helps. I don't even have a clue what they mean.
08-26-2009, 12:46 PM
#3
Contributors
Join Date: Nov 2007
Location: Dublin, CA
Posts: 83
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My Ride: 2004 (7/04) 545i 6-Spd Manual Metallic Silver Gray with Gray Interior
Premium Pkg, Premium Sound, Sport Pkg, Cold Weather, Active Steering, Navigation, Rear Sunshades, Folding Rear Seats, Rear Side Shades, Logic 7, Comfort Seats, Rear Heated Seats, HUD, Rear Side Airbags, PDC, Bluetooth Retrofit
Exterior: Venture Clear Bra, Bright Angel Eyes, Euro Reflectors, Blackened Grill, VMR 713 19" Staggered with General UHPs, 13% tint rear windows
Engine: K&N Air Filter, Deleted Carbon Filter , RPI Scoop, RPI Exhaust
Originally Posted by Krozi' post='989521' date='Aug 26 2009, 01:43 PM
Kinda weird words but here is my best interpretation.
Pin1: Board Net-Stg 85s (dimmed interior light)
Pin2: Signal to Pin2 from Homelink-Stg
Pin3: Board Net-Stg
Pin4: Mass
Pin5: Ignition plus
I hardly think this helps. I don't even have a clue what they mean.
Pin1: Board Net-Stg 85s (dimmed interior light)
Pin2: Signal to Pin2 from Homelink-Stg
Pin3: Board Net-Stg
Pin4: Mass
Pin5: Ignition plus
I hardly think this helps. I don't even have a clue what they mean.
Pin 4: ground
08-26-2009, 08:42 PM
#5
Contributors
Join Date: Oct 2007
Location: Thousand Oaks, California
Posts: 11,084
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My Ride: 2008 550i Jet Black on Black Leather, SAT with Paddles, Logic 7, Comfort Seats, NAV, Sport Package, PDC, Xenons, Sirius, Trinity 12W LED Angel Eyes, RPi GT Exhaust, M rear spoiler, ACS Roof Spoiler, Tinted Tail Lights, Bimmian Carbon Fiber Pillar Trim, Bimmian Shadow 550i emblem, RPi Scoop, E60 Forum Cling, Mtec bulbs in fog lights, Mtec 2W LED for License Plate Light Bulbs, K&N Filter, Bimmian LED Smoked Side Markers, Blackout roundels, Carbon Fiber Kidney Grills.
Retired Rides - 1989 325i convertible, 1995 M3, 2002 X5, 2005 545i, 2008 X5 (Lemon)
It's always good to have a few Krauts on the forum roster!! 
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Vman33
Complete Car Sales
5
03-14-2022 04:43 AM