E60 M5 Discussion The almighty M5. Have you seen one today?

Another M5 bites the dust

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 07-24-2005, 05:46 PM
  #21  
Senior Members
 
alohalc's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: USA
Posts: 9,135
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default

oh, i can read it without any problem but just don't understand it . but whatever it is, same to you, iceman .
Old 07-24-2005, 08:44 PM
  #22  
Contributors
 
EBMCS03's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: So Cal, USA
Posts: 14,776
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
My Ride: 545iSMGSilver GrayAuburn Dakota LeatherLogic 7 Premium SoundSports Package
Default

I'm looking for a translator now... hold up... give me 15 mins.
Old 07-24-2005, 09:06 PM
  #23  
Contributors
 
EBMCS03's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: So Cal, USA
Posts: 14,776
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
My Ride: 545iSMGSilver GrayAuburn Dakota LeatherLogic 7 Premium SoundSports Package
Default

OK it says... "To clearify the situation about the M5 crash, it was not the Magazine's fault... we cannot disclose any information due to some stupid privacy thing and the situation has been resolved by the two parties..."

How close is the translation?
Old 07-25-2005, 08:49 AM
  #24  
Super Moderator
 
Iceman's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: FL
Posts: 18,253
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
My Ride: F02 LCI Individual
Model Year: 2013
Default

Originally Posted by EBMCS03' date='Jul 25 2005, 07:06 AM
...it was not the Magazine's fault...
[snapback]152698[/snapback]


Yeah, cool. I am not going to tell any details, but I'm not guilty...

It was BMW's fault, giving them the Emmy to play around with.
Old 07-25-2005, 07:02 PM
  #25  
Contributors
 
EBMCS03's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: So Cal, USA
Posts: 14,776
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
My Ride: 545iSMGSilver GrayAuburn Dakota LeatherLogic 7 Premium SoundSports Package
Default

Originally Posted by Iceman' date='Jul 25 2005, 09:49 AM
[quote name='EBMCS03' date='Jul 25 2005, 07:06 AM']...it was not the Magazine's fault...
[snapback]152698[/snapback]


Yeah, cool. I am not going to tell any details, but I'm not guilty...

It was BMW's fault, giving them the Emmy to play around with.
[snapback]152885[/snapback]
[/quote]


Thats what they said...
Old 07-26-2005, 12:56 PM
  #26  
Super Moderator
 
Iceman's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: FL
Posts: 18,253
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
My Ride: F02 LCI Individual
Model Year: 2013
Default

Originally Posted by EBMCS03' date='Jul 26 2005, 05:02 AM
[quote name='Iceman' date='Jul 25 2005, 09:49 AM'][quote name='EBMCS03' date='Jul 25 2005, 07:06 AM']...it was not the Magazine's fault...
[snapback]152698[/snapback]


Yeah, cool. I am not going to tell any details, but I'm not guilty...

It was BMW's fault, giving them the Emmy to play around with.
[snapback]152885[/snapback]
[/quote]


Thats what they said...
[snapback]153093[/snapback]
[/quote]
And you know how you can tell it's not a US magazine?

They are not filing a lawsuit against BMW...
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Johnny B
E34/E28/E12 Discussion
5
12-25-2015 05:33 AM
blackstarr
Private Member Classifieds
3
07-29-2015 07:42 AM
gray545i
E60 Discussion
7
07-06-2015 01:41 PM
Presley348
E60, E61 Parts, Accessories and Mods
5
05-05-2005 12:12 PM



Quick Reply: Another M5 bites the dust



All times are GMT -8. The time now is 06:52 AM.